Just fear me, love me, do as I say and I will be your slave.
На перерыве в полчаса врывается мужик с безумными глазами, тыча мне в лицо какие-то бумажки, и такой "Вы преподаватель английского?! Мне текст надо срочно до завтра перевести!".
Пофиг, что я могу быть препод не английского, а японского, например. Пофиг, что я сижу и реально ем в перерыве. Пофиг на банальное "здрасьте" и "извините за беспокойство"... хоть обосрись, а текст переведи.
Я взглядом окинул - там два листа а4 юридической херни и говорю: полторы. У него лицо вытянулось и он такой - а чё так много? Говорю, за срочность. Я работаю до 9 вечера, Вам надо до завтра.
Он такой - позовите менеджера...
Менеджер его на хуй чуть не послал. У нас тут языковая школа, а не бюро переводов. А за "рублей 600" тебе и гугл-транслейт переведёт до завтра, до девяти утра.
Господи, какое быдло окружает...
Пофиг, что я могу быть препод не английского, а японского, например. Пофиг, что я сижу и реально ем в перерыве. Пофиг на банальное "здрасьте" и "извините за беспокойство"... хоть обосрись, а текст переведи.
Я взглядом окинул - там два листа а4 юридической херни и говорю: полторы. У него лицо вытянулось и он такой - а чё так много? Говорю, за срочность. Я работаю до 9 вечера, Вам надо до завтра.
Он такой - позовите менеджера...
Менеджер его на хуй чуть не послал. У нас тут языковая школа, а не бюро переводов. А за "рублей 600" тебе и гугл-транслейт переведёт до завтра, до девяти утра.
Господи, какое быдло окружает...
-
-
12.01.2018 в 20:37